1
00:00:01,000 --> 00:00:07,074
ترجمات

2
00:02:21,420 --> 00:02:23,570
هيا، دعنا نذهب.

3
00:02:25,020 --> 00:02:27,011
من.

4
00:02:28,700 --> 00:02:30,895
ديل، هل هذا صحيح؟

5
00:04:09,660 --> 00:04:13,539
لقد جاء إلي. وقد عزاني.

6
00:04:13,580 --> 00:04:15,969
كنت وحدي. كنت بحاجة للمساعدة.

7
00:04:16,020 --> 00:04:19,774
في لطفه اللامتناهي مد مساعدته لي،

8
00:04:19,820 --> 00:04:21,617
رغم أني قد أذنبت

9
00:04:21,660 --> 00:04:25,778
على الرغم من أنني أدار ظهري
وبعد أن تخلى عن كلمته.

10
00:04:25,820 --> 00:04:29,415
أيها الأصدقاء، لقد جاء إليّ، وليس أنا إليه.

11
00:04:29,460 --> 00:04:31,894
وهو معي إلى الأبد.

12
00:04:31,940 --> 00:04:34,898
ويسكن في مسكنه إلى الأبد.

13
00:04:39,580 --> 00:04:43,129
-مرحبا جاكي، هل تريد قطة صغيرة؟
- لا، لدي واحدة بالفعل.

14
00:04:43,820 --> 00:04:45,811
- ألا تريد واحدة أخرى؟
- لا.

15
00:04:48,780 --> 00:04:52,898


16
00:04:53,940 --> 00:04:58,968


17
00:04:59,020 --> 00:05:03,218


18
00:05:04,260 --> 00:05:06,979


19
00:05:07,020 --> 00:05:09,534
- أنت لا تريد هريرة؟
- لو أريد ماذا يا عزيزي؟

20
00:05:09,580 --> 00:05:11,298
هريرة. لم يمت.

21
00:05:11,340 --> 00:05:14,252
أنت لطيف للغاية، لكن لا
أعتقد أنني أستطيع قبول ذلك.

22
00:05:16,322 --> 00:05:20,415
لا يمكننا أن نجعلهم في المنزل
وإيدي يغرقهم دائمًا.

23
00:05:20,460 --> 00:05:22,610
ولديه دائمًا المزيد والمزيد من القطط الصغيرة.

24
00:05:22,660 --> 00:05:25,128
كم أنا آسف.

25
00:05:25,180 --> 00:05:28,536
أبي لا يريدهم، لذا إيدي
يضعهم دائمًا في الحقيبة.

26
00:05:28,580 --> 00:05:30,059
السماوات.

27
00:05:30,100 --> 00:05:34,093
جاكي لا يريد ذلك أيضًا.
إذن هل تريده، نعم أم لا؟

28
00:05:34,140 --> 00:05:36,290
تشارلي!

29
00:05:37,239 --> 00:05:41,135
هل تراه؟ إذا كنت تؤمن
يا يسوع، سوف يعتني بالأمر.

30
00:05:41,180 --> 00:05:43,011
أسرع الآن يا تشارلز.

31
00:06:32,500 --> 00:06:35,492
- أغلق ذلك!
- تشارلز يصل يا أبي.

32
00:06:35,540 --> 00:06:38,498
I don't care who is
وصول. ارجع وأغلقه.

33
00:06:39,900 --> 00:06:42,334
أغلق البوابة.

34
00:06:42,380 --> 00:06:44,450
أغلقه.

35
00:06:47,540 --> 00:06:50,293
لقد أغلقته يا أبي. أغلق البوابة.

36
00:06:50,300 --> 00:06:52,490
لقد أغلقته يا أبي.

37
00:06:55,420 --> 00:06:59,174
- ماذا كنتم تفعلون؟
- لا شئ.

38
00:06:59,220 --> 00:07:02,530
- هل تريد المساعدة يا أبي؟
- لا، أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

39
00:07:03,478 --> 00:07:06,170
تعال الى هنا.

40
00:07:07,940 --> 00:07:10,408
ماذا لديك تحت معطفك؟

41
00:07:10,460 --> 00:07:12,735
- سترتي.
- لا أقصد ذلك.

42
00:07:12,780 --> 00:07:15,852
أنت تعرف ما أقصده ولا
تصبح ذكيا. ماذا لديك؟

43
00:07:15,900 --> 00:07:18,050
شيء وجدته.

44
00:07:18,100 --> 00:07:20,455
هل أنت متأكد أنك لا تريد المساعدة يا أبي؟

45
00:07:21,380 --> 00:07:23,848
هيا، اذهب الآن.

46
00:07:39,472 --> 00:07:42,378
لا تذهب بعيدا. إنه كذلك
أعدت وجبة خفيفة.

47
00:07:44,460 --> 00:07:46,257
نعم عمتي.

48
00:07:50,180 --> 00:07:52,614
هل سألتك؟ ماذا قلت له؟

49
00:07:52,616 --> 00:07:54,457
- لا شئ.
- هل كذبت عليه؟

50
00:07:54,500 --> 00:07:57,492
- لم أخبره بأي شيء.
- هيا إذن بسرعة.

51
00:08:07,156 --> 00:08:11,329
- هل كانوا يلمسون أفخاخي؟
- لا. ترى؟

52
00:08:13,239 --> 00:08:17,618
أفضل بهذه الطريقة. إذا لم يكن الأمر كذلك، سأخبرك
إلى والدهم وبعد ذلك سوف يحصلون على أجرهم.

53
00:08:17,660 --> 00:08:22,051
- تلك الفخاخ كلفتني الكثير.
- نحن لا نقترب حتى من أفخاخكم الفاسدة.

54
00:08:22,100 --> 00:08:24,853
وسأخبر أبي بذلك
لقد سرقت الكيروسين الخاص به.

55
00:08:32,500 --> 00:08:34,491
أغلقه.

56
00:08:35,900 --> 00:08:38,368
أسرع قبل ذلك
يأتي وجه الفخ.

57
00:08:39,020 --> 00:08:41,011
دعونا نجد مكانا لوضعهم.

58
00:08:41,060 --> 00:08:43,096
هناك.

59
00:08:43,140 --> 00:08:45,256
سوف نجد لهم مكانا.

60
00:08:46,300 --> 00:08:48,450
أوه، الصندوق.

61
00:08:48,500 --> 00:08:50,570
دعونا نضع بعض الحشوة.

62
00:08:50,620 --> 00:08:52,736
اخرج من هناك، هيا.

63
00:08:52,780 --> 00:08:55,613
جيد جداً... فلنذهب.

64
00:08:55,920 --> 00:08:59,656
يبدو أن حالتك مريضة.
أعتقد أنه يبحث عن والدته.

65
00:08:59,700 --> 00:09:02,658
- هل تريد والدتك؟
- اصمتي يا أنت...

66
00:09:02,700 --> 00:09:04,975
هو...لك يحب أمه.

67
00:09:06,700 --> 00:09:09,009
ما الأسماء التي نعطيها لهم، كاثي؟

68
00:09:10,220 --> 00:09:12,211
لا أعرف.

69
00:09:12,260 --> 00:09:14,216
سيتعين علينا التفكير في الأمر.

70
00:09:14,260 --> 00:09:16,091
سوف اسمي العنكبوت.

71
00:09:16,140 --> 00:09:17,937
لا يمكنك تسمية قطة عنكبوت.

72
00:09:17,980 --> 00:09:19,980
سأسميها ما أريد.

73
00:09:19,990 --> 00:09:22,410
أنت أحمق. سيئة في الرأس.

74
00:09:22,460 --> 00:09:26,931
عندما يكبر ابني، سأعلمه
أن تكرهك وتأكله.

75
00:09:26,980 --> 00:09:29,335
- لا، لا تفعل ذلك.
- اصمتا، كلاكما.

76
00:09:29,380 --> 00:09:32,372
وفهم: ولا كلمة.

77
00:09:32,420 --> 00:09:36,272
ولا كلمة للعمة دوللي
لأنني سأخبر أبي.

78
00:09:36,620 --> 00:09:39,009
هذا كل شيء. دعونا نضعهم في الداخل.

79
00:09:39,060 --> 00:09:41,620
هناك، دعونا نذهب.

80
00:09:41,660 --> 00:09:45,733
ولا يأتي الكثير إلى هنا
مرات لأنهم سوف يدركون ذلك.

81
00:09:54,856 --> 00:09:57,489
إذن من سيعتني بهم؟

82
00:09:57,540 --> 00:09:59,019
عيسى.

83
00:09:59,060 --> 00:10:00,857
لا تتحدث هراء.

84
00:10:02,460 --> 00:10:05,099
وأنا أعلم أنه سوف. قالت لي تلك المرأة.

85
00:10:05,140 --> 00:10:08,928
- أي امرأة؟
- جيش الإنقاذ.

86
00:10:08,980 --> 00:10:13,019
طلبت منه أن يعتني به و
وقال إن يسوع سوف يعتني بالأمر من أجلي.

87
00:10:13,060 --> 00:10:16,814
- وماذا تعرف؟
- يعرف سبب عيشها في منزله.

88
00:10:16,860 --> 00:10:19,658
وكيف يمكنه ذلك وهو ميت؟

89
00:10:19,700 --> 00:10:21,691
أوه، كاثي!

90
00:10:21,740 --> 00:10:23,856
ماذا لديك؟ لقد مات، أليس كذلك؟

91
00:10:23,900 --> 00:10:28,372
كيف تقول ذلك؟ شيئا
فظيع سيحدث الآن.

92
00:10:28,380 --> 00:10:32,419
نعم، فقط انتظر حتى يأتي يسوع من أجلك.

93
00:10:32,464 --> 00:10:35,528
أنا لست قلقا. إنها مجرد ثرثرة.

94
00:10:42,420 --> 00:10:44,888
حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك.

95
00:10:47,625 --> 00:10:51,819
أنا لم أقل أي شيء، أليس كذلك؟ S’lo dije la verdad.

96
00:10:51,860 --> 00:10:54,055
لا يمكنه معاقبتك على ذلك.

97
00:11:20,180 --> 00:11:22,978
لا أستطيع إصلاح هذا. أليس لدي واحدة أخرى؟

98
00:11:23,020 --> 00:11:26,535
نظيفة، لا. هذا ليس لديه شيء.

99
00:11:26,540 --> 00:11:30,255
لقد تقلصت أو
شيئا. هذا ما لديه.

100
00:11:30,300 --> 00:11:32,451
قد يعتقد أي شخص أنني لا أغسلهم جيدًا.

101
00:11:32,780 --> 00:11:34,850
ابق ساكنا.

102
00:11:35,445 --> 00:11:39,973
بينك وبين الأطفال...مع العقل
أن بيتي المسكين مات،

103
00:11:40,020 --> 00:11:43,569
أعتقد أنني تعبت من الجميع
يا رفاق. لقد سئمت.

104
00:11:43,620 --> 00:11:47,408
- نعم نعم. لا تبدأ.
- لا بأس بالنسبة لك. أنت لا تفعل الكثير.

105
00:11:47,460 --> 00:11:50,896
- لا لا.
- هذا ليس بيتي وهم ليسوا لي.

106
00:11:50,940 --> 00:11:53,852
لا أعرف كيف ستكون لو لم يكن الأمر بالنسبة لي.

107
00:11:53,900 --> 00:11:57,893
سأكون أختك الوحيدة ولكن
لدي مشاعري.

108
00:11:57,940 --> 00:12:00,500
- مستعد.
- لا أستطيع التنفس.

109
00:12:00,540 --> 00:12:03,737
لا، لكني متأكد من أنه يمكنك شرب البيرة.

110
00:12:07,260 --> 00:12:09,455
هيا، أنتما الإثنان. إلى السرير.

111
00:12:10,620 --> 00:12:13,453
- لم أنتهي بعد.
- أعلم أنك انتهيت. تعال.

112
00:12:13,500 --> 00:12:15,456
قالت العمة أنني يجب أن آكل ببطء.

113
00:12:15,500 --> 00:12:18,412
يكفي مع ذلك. ضعه في
فمك واصعد إلى غرفتك.

114
00:12:18,460 --> 00:12:20,451
- ليلة سعيدة يا أبي.
- ليلة سعيدة يا عزيزي.

115
00:12:22,980 --> 00:12:25,619
- ليلة سعيدة يا أبي.
- الحق في النوم.

116
00:12:25,660 --> 00:12:28,015
يجب أن أقول أشياء جيدة
ليالي للعمة وكاثي.

117
00:12:28,060 --> 00:12:29,857
حسنا، أعطه له من هناك.

118
00:12:29,900 --> 00:12:31,891
ليلة سعيدة، عمة.

119
00:12:31,940 --> 00:12:34,613
لم يسمعني. هل يمكنني الذهاب وإخباره؟

120
00:12:34,660 --> 00:12:36,890
انظر، لن أخبرك مرة أخرى.

121
00:12:38,620 --> 00:12:42,090
- ليلة سعيدة، كاثي.
- طاب مساؤك.

122
00:12:46,669 --> 00:12:49,255
أذهب إلى هناك لمدة نصف ساعة.

123
00:12:49,927 --> 00:12:52,614
لا تدعها تبقى
القراءة طوال الليل.

124
00:12:52,660 --> 00:12:55,777
لا تقل لي.
اعطها لها. إنها ابنتك.

125
00:12:58,820 --> 00:13:01,015
لقد سمعتها، أليس كذلك؟

126
00:13:18,940 --> 00:13:21,534
ما آخر ما توصلت اليه؟

127
00:13:26,220 --> 00:13:28,211
أنا فقط... سأذهب إلى الحمام فحسب، يا عمتي.

128
00:13:28,260 --> 00:13:32,048
تأكد من إغلاق
باب. سوف يضرب طوال الليل.

129
00:13:38,620 --> 00:13:40,656
مغبر؟ مغبر.

130
00:13:41,820 --> 00:13:43,538
مغبر؟

131
00:13:43,580 --> 00:13:46,492
مغبر؟ مغبر؟

132
00:13:47,780 --> 00:13:50,419
مغبر؟ مغبر؟

133
00:13:52,340 --> 00:13:53,978
مغبر؟

134
00:13:55,020 --> 00:13:58,296
هل هو هناك؟

135
00:13:58,340 --> 00:14:02,379
ها أنت ذا. هل كنت تبحث عنهم؟

136
00:14:02,420 --> 00:14:04,809
نعم. دعونا نذهب بعد ذلك.

137
00:14:04,860 --> 00:14:06,737
دعنا نذهب للبحث عنهم.

138
00:14:23,780 --> 00:14:26,613
كيتي جيدة. دعنا نذهب

139
00:14:26,660 --> 00:14:29,572
كيتي جيدة.

140
00:14:48,500 --> 00:14:50,297
ها هم.

141
00:15:02,803 --> 00:15:05,858
من هناك؟

142
00:15:08,420 --> 00:15:10,934
المسيح يسوع.

143
00:16:09,740 --> 00:16:11,731
عيسى.

144
00:16:29,820 --> 00:16:31,811
عمة؟

145
00:16:33,820 --> 00:16:35,811
عمة؟

146
00:18:03,940 --> 00:18:05,931
نان؟

147
00:18:07,700 --> 00:18:09,691
نان؟ -

148
00:18:10,900 --> 00:18:13,016
استيقظ، نان.

149
00:18:14,100 --> 00:18:16,011
نان.

150
00:18:16,060 --> 00:18:19,370
- ماذا؟
- لدي شيء لأخبرك به.

151
00:18:19,420 --> 00:18:21,615
ماذا؟

152
00:18:21,660 --> 00:18:23,457
شيء مهم.

153
00:18:23,500 --> 00:18:26,936
- استيقظ. لقد رأيت ذلك.
- ماذا؟

154
00:18:26,980 --> 00:18:29,653
يستمع. عليك أن تستمع.

155
00:18:29,700 --> 00:18:32,009
لقد رأيت ذلك.

156
00:18:32,060 --> 00:18:34,255
من؟

157
00:18:35,220 --> 00:18:37,211
عيسى.

158
00:18:39,380 --> 00:18:43,339
إنها في الحظيرة. لقد عاد.

159
00:18:44,900 --> 00:18:46,697
كاثي، هل أنت متأكدة؟

160
00:18:49,180 --> 00:18:51,455
فماذا سنفعل؟

161
00:18:55,580 --> 00:18:57,775
لا أعرف.

162
00:18:57,820 --> 00:18:59,970
أعتقد أنه سيخبرنا.

163
00:19:01,700 --> 00:19:03,691
ما هي طريقتك في التحدث؟

164
00:19:04,740 --> 00:19:06,935
حسنًا، لم يقل الكثير.

165
00:19:06,980 --> 00:19:09,210
لقد أخبرني للتو من هو.

166
00:19:10,620 --> 00:19:12,770
أعتقد أنه كان متعبا جدا.

167
00:19:12,820 --> 00:19:17,814
وكيف لا أكون؟ أنت
هل أخبرك لماذا أتى إلى الحظيرة؟

168
00:19:17,860 --> 00:19:21,569
هل تظن أن ذلك كان بسبب ما قلته؟

169
00:19:21,620 --> 00:19:23,417
لا أعرف.

170
00:19:23,460 --> 00:19:26,213
بالتأكيد نعم. ألم أخبرك؟

171
00:19:29,140 --> 00:19:32,132
- هل ستبقى؟
- ولم يخبرني.

172
00:19:34,037 --> 00:19:37,097
هل تعتقد أنك ترغب في رؤيتي في الصباح؟

173
00:19:37,140 --> 00:19:39,895
- لا أعرف.
- اعتقد ذلك.

174
00:19:39,940 --> 00:19:42,534
لأنني لم أقل أي شيء، أليس كذلك؟

175
00:19:51,580 --> 00:19:54,299
غريب، أليس كذلك؟ دعه يأتي إلى حظيرتنا.

176
00:19:54,340 --> 00:19:56,456
انها مثل معجزة.

177
00:21:19,220 --> 00:21:21,370
هيا، اسرع.

178
00:21:26,900 --> 00:21:29,892
أعتقد في النهاية أنني لا أريد ذلك.

179
00:21:29,940 --> 00:21:32,295
لا مشكلة. أقسم.

180
00:21:32,340 --> 00:21:34,331
أقسم.

181
00:21:40,580 --> 00:21:42,730
هل يجب أن ننحني؟

182
00:21:57,701 --> 00:22:00,055
أعتقد أنه ذهب.

183
00:23:22,531 --> 00:23:26,854
- كنت نائما.
- نعم، نائم في القش

184
00:23:33,860 --> 00:23:36,693
مهلا، هذا يجب أن يكون سرا.

185
00:23:36,740 --> 00:23:38,731
لن تخبر أحدا.

186
00:23:38,780 --> 00:23:42,739
سوف يخبرنا. متى
استيقظ، سيخبرنا بما يجب أن نفعله.

187
00:23:48,900 --> 00:23:51,995
ماذا حدث لهم إذن
مبكرا؟ هل بللوا السرير؟

188
00:23:52,000 --> 00:23:55,411
أنت أحمق. ومبتذلة.

189
00:23:56,500 --> 00:24:01,654
واو، واو. إهاناتك لا تفعل شيئًا بالنسبة لي.

190
00:24:08,020 --> 00:24:10,250
198.

191
00:24:10,300 --> 00:24:12,291
198 ماذا؟

192
00:24:12,340 --> 00:24:15,218
وهو عدد البيض الذي
لقد أكلت منذ عيد الفصح.

193
00:24:15,260 --> 00:24:19,219
هيا، لا تتأخر
أريد تنظيف كل شيء.

194
00:24:21,420 --> 00:24:24,571
لن يكون هناك شخص معين
ماذا تريد على الفطور؟

195
00:24:25,860 --> 00:24:29,330
هو مكتوب في
B-I-B-L-Y-A

196
00:24:29,380 --> 00:24:32,338
...أن إنسانًا معينًا يأكل خبزًا.

197
00:24:32,380 --> 00:24:34,177
اصمت أيها الفم الكبير

198
00:24:34,220 --> 00:24:36,893
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

199
00:24:36,940 --> 00:24:39,090
- لا شئ.
- نعم إنهم هم.

200
00:24:39,095 --> 00:24:41,813
- أعرف ما الذي يتحدثون عنه.
- ممن إذن؟

201
00:24:41,860 --> 00:24:44,932
لن أخبره. هذا هو الشيء الخاص بي.

202
00:24:44,980 --> 00:24:47,369
لن أخبرك بأي شيء مرة أخرى.

203
00:24:57,140 --> 00:25:00,530
إيدي! إيدي، ماذا تفعل؟

204
00:25:00,580 --> 00:25:04,334
- عمل؟
- قلت لك أن تحرك العجل.

205
00:25:04,380 --> 00:25:07,053
نعم، حسنا...كنت أنتظرك.

206
00:25:07,100 --> 00:25:09,534
قلت لك تشغيله أمس.

207
00:25:09,580 --> 00:25:12,174
إنه يعاني من البرد في تلك الزريبة
واليوم يشعر بالسوء.

208
00:25:12,220 --> 00:25:16,293
كنت على وشك الذهاب لتشغيله. كنت
على أمل أن تذهب لرؤيتها.

209
00:25:16,340 --> 00:25:19,491
لقد رأيته بالفعل، لذا خذه
إلى الحظيرة الكبيرة.

210
00:25:19,540 --> 00:25:21,735
سنطلب من ويفر التحقق من ذلك.

211
00:25:21,780 --> 00:25:25,295
ومرة أخرى، لا تنتظرني
لي فقط افعل ما أقول لك.

212
00:25:25,340 --> 00:25:27,490
جيد. سأفعل ذلك الآن.

213
00:25:28,540 --> 00:25:30,098
جيد.

214
00:25:37,369 --> 00:25:40,365
ماذا سنفعل؟ دعنا نذهب
للعب مع جاكي غرينوود؟

215
00:25:40,400 --> 00:25:44,204
ربما واحد منا،
نعم. الاثنان الآخران، لا.

216
00:25:44,340 --> 00:25:47,013
الأبقار القديمة. ما الذي يفعلونه؟

217
00:25:47,276 --> 00:25:51,054
لا تطرح أسئلة ولن يكذبوا عليك.

218
00:25:51,060 --> 00:25:55,532
- وهم الأبقار القديمة.
- اعتني بفمك.

219
00:26:01,525 --> 00:26:05,155
دائما أنا. أنا دائما تهمة.

220
00:26:06,700 --> 00:26:09,089
انا ذاهب للاختباء بعد ذلك.

221
00:26:11,220 --> 00:26:14,212
- ولا تتبعني.
- لا نريد أن نتبعك.

222
00:26:14,260 --> 00:26:16,820
أفضل بهذه الطريقة، ثم.

223
00:26:16,860 --> 00:26:19,169
الأبقار القديمة.

224
00:26:24,020 --> 00:26:26,818
ماذا بعد؟ ألا نفتقد بعض الأسماك؟

225
00:26:26,860 --> 00:26:31,570
- لا، هذا فقط في المعجزة.
- أوه، اعتقدت أنني يجب أن آكل السمك.

226
00:26:31,620 --> 00:26:35,815
- وماذا عن بعض الخل؟
- أتى. أكل الخبز والنبيذ.

227
00:26:35,840 --> 00:26:40,492
أوه، كاثي. ذلك من أبي. ل
بعد عيد الميلاد. بعد الملكة.

228
00:27:12,060 --> 00:27:14,176
إيدي؟

229
00:27:14,220 --> 00:27:16,256
إيدي؟

230
00:27:18,980 --> 00:27:20,459
إيدي!

231
00:27:25,660 --> 00:27:28,538
- و؟ ماذا تفعل؟
- وما رأيك؟

232
00:27:28,580 --> 00:27:31,378
- اعتقدت أن هناك حريقا.
- ألا تشعر بتحسن؟

233
00:27:31,420 --> 00:27:34,014
لا، فهو يأكل كثيرًا، مثلًا
شخص آخر أعرفه.

234
00:27:34,060 --> 00:27:37,769
- هل يمكنني الاحتفاظ بها في الحظيرة؟
- هل يريدون أن يأخذوا وظيفتي؟

235
00:27:37,820 --> 00:27:40,459
لا، ولكن والدي يقول
والتي ينبغي أن تساعد أكثر.

236
00:27:40,500 --> 00:27:42,650
يقول أنني عديم الفائدة، وهذا ليس صحيحا.

237
00:27:42,700 --> 00:27:45,419
الأمر فقط أن لا أحد يتركني.
هل تسمح لي بالاحتفاظ به؟

238
00:27:45,460 --> 00:27:47,655
من فضلك، حتى أتمكن من إخبار والدي.

239
00:27:47,700 --> 00:27:49,531
لا أعرف. هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

240
00:27:49,580 --> 00:27:53,334
نعم. لقد رأيت كيف
أنت تفعل، كم أنت ماهر.

241
00:27:53,380 --> 00:27:55,769
حتى تتمكن من الذهاب للتحقق من الفخ الخاص بك.

242
00:27:55,820 --> 00:27:58,539
هناك شيء في الداخل
فخ. رأيت ذلك عندما جئت إلى هنا.

243
00:27:58,580 --> 00:28:00,616
- فخ؟
- نعم.

244
00:28:00,660 --> 00:28:03,572
تلك الحمامة الخشبية،
الذي تسعى إليه دائمًا.

245
00:28:03,620 --> 00:28:05,656
حسنا، هذا صحيح.

246
00:28:05,700 --> 00:28:08,658
طالما أنك تعرف كيف
افعلها. تقول في الفخ؟

247
00:28:09,300 --> 00:28:11,370
جيد. سوف أكله.

248
00:28:48,963 --> 00:28:52,968
هل تنام كثيرا دائما؟
لا تبدو جيدة جدًا.

249
00:28:54,940 --> 00:28:57,613
يبدو مريضا.

250
00:28:57,660 --> 00:28:59,890
لكني أحب وجهه.

251
00:29:01,860 --> 00:29:04,374
هل يبدو الأمر كما تخيلته؟

252
00:29:04,420 --> 00:29:06,809
أنا سعيد بوجوده
تعال إلى حظيرتنا.

253
00:29:06,860 --> 00:29:09,328
كان بإمكاني الذهاب إلى
حظيرة جاكي غرينوود.

254
00:30:20,260 --> 00:30:23,013
اخرج! اخرج من هنا!

255
00:30:23,060 --> 00:30:26,052
لماذا؟ هذه الحظيرة
إنها ملكي بقدر ما هي ملكك.

256
00:30:26,100 --> 00:30:28,375
Anyway, I want to see my kitty.

257
00:30:33,700 --> 00:30:36,658
من ذاك؟ من هو هذا الرجل؟

258
00:30:39,677 --> 00:30:43,290
إنه ليس رجلاً. إنه يسوع.

259
00:30:52,038 --> 00:30:54,694
- هل هو ميت؟
- بالطبع لا.

260
00:30:56,853 --> 00:31:01,094
- هذا ليس يسوع.
- نعم هو كذلك، أعرف كل شيء.

261
00:31:02,130 --> 00:31:04,575
ارتدى يسوع ثوبًا طويلًا.

262
00:31:04,620 --> 00:31:07,373
حسنا، كان ذلك في ذلك الوقت.

263
00:31:09,463 --> 00:31:12,050
هل هو حقيقي؟

264
00:31:19,479 --> 00:31:21,690
استمع جيدًا، إنه سر.

265
00:31:21,740 --> 00:31:23,731
لا تخبر أحدا.

266
00:31:23,780 --> 00:31:26,977
لأننا ما زلنا لا نعرف
ماذا يريد منا أن نفعل؟

267
00:31:28,540 --> 00:31:30,832
وعلينا أن نعتني به.

268
00:31:31,482 --> 00:31:35,368
حبيبي يسوع يا بوم..

269
00:32:23,683 --> 00:32:27,334
عندما تبحث عن قاتل،
عليك أن تتحرك بسرعة.

270
00:32:27,350 --> 00:32:31,095
خاصة عندما يكون هناك أطفال
قريب. علينا أن نسوره بسرعة.

271
00:32:31,140 --> 00:32:33,256
منذ البداية كانوا بطيئين.

272
00:32:33,300 --> 00:32:35,530
كان ينبغي عليهم أن يبدأوا
سياجه. لكن الأمر لم يكن هكذا.

273
00:32:35,580 --> 00:32:38,219
- لا لا.
- المسؤولية تقع علينا

274
00:32:38,260 --> 00:32:41,457
بالطبع المشرف
تيسديل جيد جدًا.

275
00:32:41,500 --> 00:32:45,015
والمحقق ويلكوكس لا يفعل ذلك
لقد نام لمدة ثلاث ليال.

276
00:32:45,060 --> 00:32:47,654
نعم، نعم، ويلكوكس.

277
00:32:47,700 --> 00:32:51,898
مازلت أنتظر تقريرك.
عن المزاريب التي سرقت مني.

278
00:32:51,900 --> 00:32:54,329
اخرج من البركة يا فتى!

279
00:32:57,380 --> 00:33:02,200
عندما تحذرهم،
ليست هناك حاجة لتنبيههم.

280
00:33:02,205 --> 00:33:05,134
ليست هناك حاجة لتنبيههم. واضح.

281
00:33:05,180 --> 00:33:09,856
وكان طولهم 6 أمتار. من المزاريب
مسروقة، واثنين من أغطية سلة المهملات،

282
00:33:09,900 --> 00:33:12,972
لوحات الإعلانات، شبكة سلكية.

283
00:33:13,540 --> 00:33:16,499
ليست هناك حاجة لتنبيههم. واضح.

284
00:33:18,417 --> 00:33:21,772
حسناً، أغلقوا كتبكم.

285
00:33:21,820 --> 00:33:25,699
- والآن ارفعوا أيديكم. لا، انتظر.
- ستا. ستا.

286
00:33:25,740 --> 00:33:27,856
لا تصرخوا جميعا في وقت واحد.

287
00:33:27,900 --> 00:33:31,415
وكان السامري أ
شخص جيد أو سيء؟

288
00:33:31,460 --> 00:33:33,735
- ميمي.
- ستا. ستا.

289
00:33:35,153 --> 00:33:36,318
نعم، بام.

290
00:33:36,789 --> 00:33:39,733
من فضلك يا آنسة أنهي
لدخول ديفيد إدواردز.

291
00:33:41,992 --> 00:33:43,535
مرحبا ديفيد.

292
00:33:45,832 --> 00:33:48,856
يبدو وكأنه شخص آخر عبر الشارع.

293
00:33:49,000 --> 00:33:52,531
أنت فقط لست جيدًا
السامري، أليس كذلك يا ديفيد؟

294
00:33:52,580 --> 00:33:56,619
لا، س... لا، سيدة... آنسة لودج.

295
00:33:57,090 --> 00:34:00,875
من الأفضل أن تذهب لتجد السيدة
ريفز ليجفف تلك الملابس لك.

296
00:34:00,920 --> 00:34:03,536
اذهب بسرعة.

297
00:34:06,460 --> 00:34:09,293
حسنا، الآن دعونا نولي اهتماما وثيقا.

298
00:34:09,340 --> 00:34:11,854
جيني، روبرت. هنا.

299
00:34:13,460 --> 00:34:17,851
دعونا نحظى بوقت للأسئلة.
من لديه أي أسئلة؟

300
00:34:19,540 --> 00:34:21,690
عن درس اليوم.

301
00:34:22,417 --> 00:34:25,328
- أو أي شيء آخر؟
- ستا.؟

302
00:34:25,380 --> 00:34:27,075
نعم كاثي؟

303
00:34:27,151 --> 00:34:30,373
ماذا سيحدث لو عاد يسوع؟

304
00:34:35,490 --> 00:34:41,514
حسنًا يا كاثي... بالطبع يا يسوع
لم يتخلى عنا أبدًا.

305
00:34:42,026 --> 00:34:44,539
إنه معنا طوال الوقت.

306
00:34:44,667 --> 00:34:47,448
هنا، في هذه الغرفة،

307
00:34:47,500 --> 00:34:49,456
في المنزل،

308
00:34:49,500 --> 00:34:51,058
في كل مكان.

309
00:34:52,193 --> 00:34:54,251
- أليس هذا صحيحا؟
- نعم يا آنسة.

310
00:34:54,300 --> 00:34:57,497
أعني إذا عدت شخصيا.

311
00:34:58,681 --> 00:35:02,853
حسنا للبدء، سوف تجد
الكثير من التغييرات، ألا تعتقد ذلك؟

312
00:35:02,900 --> 00:35:07,887
وهذا جيد: أي نوع
من التغييرات سوف أجد؟ هاه؟

313
00:35:08,304 --> 00:35:11,293
- التلفاز . "الجلود الخام".
- "الأب أعلم."

314
00:35:11,675 --> 00:35:15,416
هذا صحيح. ولم يكن هناك تلفزيون بالطبع.

315
00:35:15,460 --> 00:35:20,136
لكني أردت أن أقول أشياء أخرى.
ما الأشياء الأخرى التي يمكنك التفكير فيها؟

316
00:35:21,100 --> 00:35:24,092
- ...نهاية.
- كيف، جاكي؟ تحدث بصوت أعلى.

317
00:35:24,140 --> 00:35:26,210
نهائي البطولة .

318
00:35:28,136 --> 00:35:29,737
أي شخص آخر؟

319
00:35:29,901 --> 00:35:32,609
نهاية الكأس، أصم.

320
00:35:32,660 --> 00:35:35,199
ولكن ماذا سيفعلون به إذا عاد؟

321
00:35:35,200 --> 00:35:38,374
إذا عاد يسوع؟

322
00:35:39,462 --> 00:35:42,692
أخشى أن العالم لم يتغير كثيرًا.

323
00:35:42,740 --> 00:35:45,174
لا يزال هناك الناس
سيئة، وكذلك جيدة.

324
00:35:45,220 --> 00:35:47,290
ولكن هل سيصلبونه؟

325
00:35:47,340 --> 00:35:50,457
وأظن أن بعض
سيحاول الأشخاص السيئون ذلك.

326
00:35:50,500 --> 00:35:56,082
لكن هذه المرة كل الخير
وسيحاولون بجهد أكبر منع ذلك.

327
00:35:56,100 --> 00:35:58,530
نحن نعرف ماذا سنفعل
لنا، أليس كذلك؟

328
00:35:58,580 --> 00:36:02,493
ماذا سنفعل لو
هل عاد يسوع إلى الأرض؟

329
00:36:02,540 --> 00:36:05,213
ماذا سنفعل؟

330
00:36:05,260 --> 00:36:06,898
نعم؟

331
00:36:08,660 --> 00:36:11,164
سوف نمدحه، أليس كذلك؟

332
00:36:11,170 --> 00:36:14,090
ماذا سنفعل؟

333
00:36:15,380 --> 00:36:17,177
الثناء عليه، ستا.

334
00:36:17,220 --> 00:36:20,576
- الثناء عليه.
- الثناء عليه.

335
00:37:17,180 --> 00:37:21,810
لقد توقف المطر يا آنسة صدقي
ما الذي أوقفه يا كاثي؟

336
00:37:21,860 --> 00:37:24,328
نعم. يمكنه أن يفعل أي شيء، يا يسوع.

337
00:37:24,380 --> 00:37:28,771
هل تعتقد أنني أستطيع صنع كعكة؟
الشوكولاته لعيد ميلادي؟

338
00:37:28,820 --> 00:37:31,573
- ورقائق الشوكولاتة؟
- لا، لا ينبغي لك.

339
00:37:31,620 --> 00:37:35,215
يقول Sta Lodge أن هناك
أن تطلب الحب وليس الأشياء.

340
00:37:35,260 --> 00:37:38,650
إنها تتحدث الكثير من الأشياء الغبية.

341
00:37:41,820 --> 00:37:45,654
أود أن أرى وجهه عندما يكتشف ذلك
أن لدينا يسوع في حظيرتنا.

342
00:37:45,700 --> 00:37:48,976
- هل سنخبره؟
- ليس حتى يصبح أقوى.

343
00:37:49,020 --> 00:37:51,818
ثم سيعرف الجميع.
الجميع سوف يأتي لرؤيته.

344
00:37:51,860 --> 00:37:54,165
-من؟
- و...الجميع.

345
00:37:54,170 --> 00:37:58,816
الرعاة، الحكماء، الفرسان
والسيدات. الأساقفة وغيرهم.

346
00:37:58,860 --> 00:38:00,657
عمدة بيرنلي.

347
00:38:00,700 --> 00:38:04,659
سيكون هناك الآلاف حولها
الحظيرة قبل أن تنتهي.

348
00:38:04,700 --> 00:38:08,534
سترى. سأراهنك بكل ما تريد.

349
00:38:24,060 --> 00:38:26,335
هيا يا تشارلي.

350
00:38:26,380 --> 00:38:28,530
لا تتأخر.

351
00:38:56,506 --> 00:38:57,716
مرحبًا.

352
00:38:59,620 --> 00:39:01,611
هل تشعر بتحسن الآن؟

353
00:39:17,060 --> 00:39:20,291
أوه، كسر النبيذ الخاص بك.

354
00:39:21,820 --> 00:39:24,732
جلبناها لك.

355
00:39:24,780 --> 00:39:26,771
وكذلك الخبز .

356
00:39:29,700 --> 00:39:31,770
أنت؟

357
00:39:31,820 --> 00:39:33,811
همم.

358
00:39:36,100 --> 00:39:38,091
أنا آسف أنه لم يكن كثيرا.

359
00:40:00,300 --> 00:40:02,450
أنا لم أحضر لك لتناول العشاء.

360
00:40:02,500 --> 00:40:04,968
لكنني أحضرت لك قطتي الصغيرة.

361
00:40:10,860 --> 00:40:12,976
يطلق عليه العنكبوت.

362
00:40:22,371 --> 00:40:24,692
لم نخبر أحدا.

363
00:40:24,720 --> 00:40:29,816
لا تريدنا أن نخبر أحداً
حتى تصبح أفضل، أليس كذلك؟

364
00:40:29,860 --> 00:40:32,579
لا، لا تخبر أحدا.

365
00:40:37,820 --> 00:40:40,857
نحن نعرف من أنت.

366
00:40:41,820 --> 00:40:44,129
وسوف نعتني بك.

367
00:40:46,518 --> 00:40:50,296
سنحاول أن نحضر لك الأشياء
أفضل في المرة القادمة.

368
00:41:06,140 --> 00:41:08,370
ليلة سعيدة يا يسوع الحلو.

369
00:41:08,420 --> 00:41:10,536
نم جيداً.

370
00:41:33,420 --> 00:41:36,935
"لقد عدت مباشرة من
مدرسة الأحد، كاثي؟

371
00:41:36,980 --> 00:41:39,096
نعم يا أبي.

372
00:41:39,140 --> 00:41:42,291
- لم تكن ستبقى هناك؟
- لا يا أبي.

373
00:41:42,340 --> 00:41:44,376
حسنا، حسنا، حسنا.

374
00:41:44,420 --> 00:41:47,537
أنا لا أريدك أن تبقى
هناك التحدث إلى الناس.

375
00:41:47,580 --> 00:41:49,889
أنت لم تتحدث مع أحد، أليس كذلك؟

376
00:41:49,940 --> 00:41:52,135
لا يا أبي، فقط مع الكاهن.

377
00:41:52,180 --> 00:41:56,890
لا، أقصد الغرباء.
لم تتحدث مع شخص غريب؟

378
00:41:57,940 --> 00:42:01,330
- لا يا أبي.
- لا أريدك أن تتحدث مع الغرباء.

379
00:42:04,340 --> 00:42:07,935
هناك أناس غريبون يتجولون
هنا هذه الأيام.

380
00:42:09,140 --> 00:42:11,779
رجال غريب وكل شيء.

381
00:42:11,820 --> 00:42:16,177
لا أريدك أن تتورط
مع أشخاص مجهولين.

382
00:42:16,220 --> 00:42:18,814
كاثي، ماذا تفعلين؟

383
00:42:19,380 --> 00:42:22,452
- لا شيء يا خالة.
- ماذا لديك تحت الطاولة؟

384
00:42:23,140 --> 00:42:28,453
- لا شيء يا خالة.
- هناك شيء بينكما.

385
00:42:28,500 --> 00:42:30,855
أنت تعرف أيضًا شيئًا ما.

386
00:42:32,820 --> 00:42:34,697
ماذا لديك في يديك؟

387
00:42:34,740 --> 00:42:36,856
لا شيء يا عمة.

388
00:42:40,060 --> 00:42:42,335
حسنًا، تناول وجبتك الخفيفة بشكل صحيح.

389
00:42:49,817 --> 00:42:55,612
واستمع لي. لا أريد
دعهم يتحدثون مع الغرباء.

390
00:42:55,660 --> 00:42:57,855
استمع لي.

391
00:42:57,900 --> 00:42:59,936
نعم يا أبي.

392
00:43:15,220 --> 00:43:17,370
هيا، أنتما الإثنان.

393
00:43:17,420 --> 00:43:19,490
تعال.

394
00:43:19,540 --> 00:43:22,657
- هل حصلت على الأشياء؟
- لا تصرخ. نعم، حصلت عليهم.

395
00:43:22,700 --> 00:43:25,772
عندي رغيف صابون ومعجون أسنان

396
00:43:25,820 --> 00:43:27,617
وكعكة الفاكهة.

397
00:43:27,660 --> 00:43:30,379
بسرعة، تحت السترة.

398
00:43:30,420 --> 00:43:34,208
- هل تعتقد أن العمة سوف تكتشف ذلك؟
- لا، سأخبره أنني فقدت التذكرة.

399
00:43:34,260 --> 00:43:36,455
- ألا تعتقد أنها خطيئة؟
- لا.

400
00:43:36,500 --> 00:43:40,971
كيف يمكن أن يكون إذا كان كذلك
بالنسبة له؟ دعنا نذهب بسرعة.

401
00:43:41,020 --> 00:43:43,011
تعال.

402
00:44:01,380 --> 00:44:03,371
لقد ذهبت. لقد قلت لهم.

403
00:44:03,420 --> 00:44:05,775
هذا ليس صحيحا. أنا فقط
قال جاكي غرينوود.

404
00:44:05,820 --> 00:44:08,129
لقد قلت لهم. قلت لك لا تحسب.

405
00:44:08,180 --> 00:44:10,978
لم أخبر أحدا. فقط جاكي.

406
00:45:07,912 --> 00:45:11,012
- وماذا تريد؟
- لقد جئنا لرؤيتك.

407
00:45:12,233 --> 00:45:14,171
- إلى من؟
- ليسوع.

408
00:45:14,220 --> 00:45:16,017
نعم يا يسوع.

409
00:45:17,140 --> 00:45:18,937
حسنًا، لا يمكنهم رؤيته.

410
00:45:18,980 --> 00:45:21,972
بالطبع نستطيع. لم يفعل ذلك
إنها ملكيتك الخاصة.

411
00:45:22,020 --> 00:45:24,773
يمكننا جميعا أن نرى ذلك إذا أردنا.

412
00:45:28,214 --> 00:45:29,751
حسنا...

413
00:45:30,874 --> 00:45:32,671
إذا قلت لك،

414
00:45:32,971 --> 00:45:34,770
إذا سمحت لك برؤيتها

415
00:45:35,377 --> 00:45:37,215
يجب سرا.

416
00:45:37,356 --> 00:45:39,390
وعليهم أن يتعهدوا بذلك.

417
00:45:39,664 --> 00:45:42,671
يجب أن يكون المجتمع
سر، مثل الشيوخ.

418
00:45:43,040 --> 00:45:45,154
هل يعدون بذلك؟

419
00:45:47,149 --> 00:45:48,911
لأن غير ذلك...

420
00:45:49,154 --> 00:45:51,987
سوف يأتون ويأخذونها بعيدا
جديد. مثل المرة الماضية.

421
00:45:52,820 --> 00:45:54,617
هل تفهم؟

422
00:45:57,780 --> 00:45:59,532
جيد.

423
00:46:03,780 --> 00:46:08,019
أولا، لن يتمكنوا من المرور عبر موقعنا
منزل. سيكون عليهم أن يقطعوا كل الطريق.

424
00:46:08,060 --> 00:46:10,130
سوف يأخذهم نان وتشارلز.

425
00:46:10,180 --> 00:46:13,377
يجب ألا يصدروا أي ضجيج وسينتظرونني.

426
00:46:13,420 --> 00:46:15,729
هل فهموا؟ تعال.

427
00:46:32,350 --> 00:46:34,868
- هل تريد أن ترى يسوع أم لا؟
- نعم.

428
00:46:34,980 --> 00:46:37,330
ثم اصمت.

429
00:46:43,300 --> 00:46:46,497
ها هي المشتريات يا عمتي. أخرج للعب.

430
00:46:46,540 --> 00:46:50,055
انتبه ولا تتسخ.

431
00:47:09,029 --> 00:47:11,489
يجب أن تنتظر هنا حتى أقول.

432
00:47:12,900 --> 00:47:15,050
وابق بعيدا عن الأنظار.

433
00:47:15,100 --> 00:47:17,250
نان، أعطني الأشياء.

434
00:47:18,700 --> 00:47:20,816
ابتعد.

435
00:47:33,665 --> 00:47:36,454
أحضرت لك هذه الأشياء
كما وعدتك.

436
00:47:37,515 --> 00:47:39,814
أوه، ساقك.

437
00:47:40,160 --> 00:47:41,690
نعم.

438
00:47:42,633 --> 00:47:46,176
إذا أردت، يمكنك أن تحضرني
الماء وقليل من القماش.

439
00:47:46,220 --> 00:47:48,814
نعم يا سيدي. سأرسل تشارلز.

440
00:47:48,860 --> 00:47:51,579
- تشارلز؟
- أخي الصغير.

441
00:47:53,540 --> 00:47:56,179
اه نعم.

442
00:47:56,220 --> 00:47:58,017
من يعرف أيضًا أنني هنا؟

443
00:47:58,060 --> 00:48:00,605
فقط تشارلز، أختي
نان والأطفال الآخرون.

444
00:48:01,060 --> 00:48:03,069
الأولاد الآخرين؟

445
00:48:03,569 --> 00:48:05,570
كم عددهم إذن؟

446
00:48:06,020 --> 00:48:09,774
أوه، إنهم ليسوا لنا. لكنهم جيدون.

447
00:48:10,940 --> 00:48:14,694
يمكنهم المرور، ولكن في صمت.

448
00:48:43,420 --> 00:48:45,809
- اذهب للحصول على الماء من الفناء.
- ماذا أحمله؟

449
00:48:45,860 --> 00:48:48,533
استخدم رأسك وابحث عن شيء ما.

450
00:48:55,580 --> 00:48:57,377
حسنا، قل مرحبا.

451
00:48:58,540 --> 00:49:00,417
هيا، قل مرحباً،

452
00:49:01,340 --> 00:49:03,251
مرحبا.

453
00:49:03,300 --> 00:49:05,860
- مرحبًا.
- أهلاً سيدي.

454
00:49:12,700 --> 00:49:14,930
بداخلها هدية.

455
00:49:17,420 --> 00:49:19,888
هنا.

456
00:49:24,180 --> 00:49:26,569
إنه سوار عربي.

457
00:49:31,580 --> 00:49:33,457
نعم.

458
00:49:35,020 --> 00:49:36,817
جميلة جدا.

459
00:49:41,300 --> 00:49:43,575
أحضرت لك كتابك.

460
00:49:55,340 --> 00:49:57,774
هل يمكنك أن تحكي لنا قصة، من فضلك؟

461
00:49:57,820 --> 00:50:00,095
- تاريخ؟
- لو سمحت.

462
00:50:01,940 --> 00:50:04,979
- ماذا؟
- يا...السامري الصالح.

463
00:50:05,020 --> 00:50:07,375
لا، الخبز والسمك.

464
00:50:07,420 --> 00:50:09,297
لا، الروح القدس.

465
00:50:10,500 --> 00:50:13,333
- هل ستخبرنا؟
- نعم، أخبرنا القصة.

466
00:50:13,380 --> 00:50:16,417
- ديل، أخبرنا قصة.
- من فضلك احكي لنا القصة.

467
00:50:16,460 --> 00:50:19,372
التاريخ، التاريخ، التاريخ!

468
00:50:19,420 --> 00:50:21,089
التاريخ، التاريخ، التاريخ!

469
00:50:21,732 --> 00:50:23,852
اسكت!

470
00:50:39,860 --> 00:50:42,169
لا تجعل الكثير من الضوضاء.

471
00:50:44,380 --> 00:50:46,610
إذا صمتوا..

472
00:50:46,660 --> 00:50:48,651
قرأت لهم قصة.

473
00:50:50,740 --> 00:50:52,810
اجلس.

474
00:51:23,220 --> 00:51:26,417
"روث لورانس، مضيفة...

475
00:51:35,620 --> 00:51:37,770
"توقف الغريب.

476
00:51:39,340 --> 00:51:43,015
قال: نعم، عندي المهمة.

477
00:51:44,060 --> 00:51:45,937
"لقد قاطعتهم

478
00:51:45,980 --> 00:51:48,733
"صوت مكبر الصوت.

479
00:51:49,900 --> 00:51:53,779
""الرحلة رقم 504، المغادرة إلى هامبورغ.""

480
00:51:53,820 --> 00:51:57,096
- ولهذا السبب أصبح الأمر أسوأ.
- منذ متى وأنت مريض؟

481
00:51:57,140 --> 00:51:59,210
- منذ وقت ليس ببعيد.
- مرحبا أيها الشاب.

482
00:51:59,260 --> 00:52:01,615
ماذا تفعل؟ انظر إلى حذائك.

483
00:52:01,660 --> 00:52:03,810
أغلق ذلك الصنبور.

484
00:52:07,112 --> 00:52:10,889
"كانت روث لورانس أصغر مضيفة

485
00:52:10,940 --> 00:52:13,249
"من مطار ريدبريدج.

486
00:52:13,300 --> 00:52:15,097
"كان عمري 17 عامًا فقط.

487
00:52:15,140 --> 00:52:17,734
"أبي"!

488
00:52:18,220 --> 00:52:20,053
- "أبي"!
- ماذا؟

489
00:52:20,650 --> 00:52:24,979
- هل أنت ذاهب للتحقق من لحوم البقر؟
- لا يمكنك أن تأتي، لذلك لا تقترح ذلك.

490
00:52:25,020 --> 00:52:28,535
لقد كان لدينا طقس سيء. ينبغي
بعد أن زرعت الشهر الماضي.

491
00:52:28,580 --> 00:52:31,970
لقد كان سيئا للجميع.
على الرغم من أن الأعمال جيدة.

492
00:52:32,020 --> 00:52:35,410
- ليس لي.
- لكنني لا أشكو.

493
00:52:40,460 --> 00:52:42,736
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

494
00:52:46,340 --> 00:52:50,015
هيا، اخرج. اذهب الى
العب بالخارج. هيا الجميع.

495
00:52:56,300 --> 00:52:59,497
- لا أستطيع البقاء يا أبي؟
- السيد ويفر لا يريد نصيحتك.

496
00:52:59,540 --> 00:53:03,294
من فضلك هل يمكنني البقاء؟
كنت أعتني بها.

497
00:53:03,340 --> 00:53:06,059
حسنا، حسنا. لكن لا تتورط.

498
00:53:10,700 --> 00:53:14,693
أنت محظوظ لعدم وجودك
مرض القدم والفم. كان هناك الكثير هنا.

499
00:53:17,820 --> 00:53:20,857
دعونا نرى، دعونا نتحقق منك، أيتها السيدة الشابة.

500
00:53:20,900 --> 00:53:24,051
- هل توقفت عن الأكل؟
- لا، فهو يتحمل ذلك جيدًا.

501
00:53:24,100 --> 00:53:26,614
هيا، سيدة شابة. لن تفعل أي شيء لك.

502
00:53:27,260 --> 00:53:29,216
نعم.

503
00:53:29,260 --> 00:53:31,728
نعم، دعنا نذهب.

504
00:53:31,780 --> 00:53:34,294
أريد أن أنظر إلى فمك. تعال.

505
00:53:35,820 --> 00:53:38,618
حسنًا، لا يبدو أن لديه أي شيء خطير في الوقت الحالي.

506
00:53:41,740 --> 00:53:45,289
كان بإمكاني إنقاذك
التعريفة الجمركية. لا عجب أنك لا تشتكي.

507
00:53:45,340 --> 00:53:50,368
لا أعرف شيئا عن ذلك. ال
سوف أتحقق بعناية قبل أن أغادر.

508
00:53:53,260 --> 00:53:56,616
مهما كان،
تعافيت. هل ستتركها؟

509
00:53:56,660 --> 00:53:58,537
كنت سأتركها ولكن الآن لا أهتم.

510
00:53:58,580 --> 00:54:01,777
عندما يكون لديهم ميل إلى
المغص فالأفضل التخلص منهم.

511
00:54:01,820 --> 00:54:04,459
لكن القرار هو
لك ليس لديه شيء الآن.

512
00:54:04,500 --> 00:54:06,491
انا ذاهب للتخلص من
لها الأسبوع المقبل.

513
00:54:06,540 --> 00:54:09,599
هذا هو الأفضل، إذا كنت تريد رأيي.

514
00:54:19,260 --> 00:54:21,376
أوه، وهذا؟

515
00:54:22,980 --> 00:54:25,733
هل هي لك يا سيدة شابة؟

516
00:54:25,780 --> 00:54:28,169
- كيف تقول؟
- شكرًا لك.

517
00:54:28,740 --> 00:54:30,835
إنهم لا يعرفون كيفية الاعتناء بأي شيء.

518
00:54:30,970 --> 00:54:34,252
أنا تقريبًا لا أعرف أبدًا ما الذي يعتزمون فعله.

519
00:54:53,660 --> 00:54:55,651
لا بأس الآن.

520
00:54:55,700 --> 00:54:58,089
يمكنك الخروج الآن. لقد رحلوا.

521
00:55:07,300 --> 00:55:09,450
هل أنت بخير؟

522
00:55:10,720 --> 00:55:12,590
نعم، لا بأس.

523
00:55:15,000 --> 00:55:17,568
سيتعين علينا أن نجد مكانًا أكثر أمانًا لك.

524
00:55:23,260 --> 00:55:25,974
شكرا لعدم التشهير بي.

525
00:55:26,020 --> 00:55:29,569
أوه، لن نخبرك أبدًا. أبداً.

526
00:55:31,660 --> 00:55:35,414
لماذا أنت وكل الأولاد...

527
00:55:37,600 --> 00:55:40,539
لماذا تساعدني؟

528
00:55:40,580 --> 00:55:42,969
لأننا نحبك.

529
00:55:46,677 --> 00:55:48,250
أوه، لقد نسيت.

530
00:55:50,900 --> 00:55:53,050
أحضرت لك هذا.

531
00:55:55,180 --> 00:55:57,774
- ما هذا؟
- إنها رسمة لك.

532
00:55:59,000 --> 00:56:01,655
بالطبع تم ذلك منذ وقت طويل.

533
00:56:08,700 --> 00:56:11,573
أوه، ولا تقلق بشأن الأشياء الأخرى.

534
00:56:11,620 --> 00:56:14,009
لن نسمح لكبار السن بالعثور عليك.

535
00:56:15,060 --> 00:56:17,290
معنا سوف تكون آمنا جدا.

536
00:56:19,660 --> 00:56:22,333
حسنا آمنة.

537
00:56:35,660 --> 00:56:39,733


538
00:56:39,780 --> 00:56:43,375


539
00:56:43,420 --> 00:56:47,208


540
00:56:47,260 --> 00:56:51,253


541
00:57:18,320 --> 00:57:20,411
- ماذا لديك هناك؟
- لا شئ.

542
00:57:20,940 --> 00:57:23,654
أخبرني إذن، إذا لم يكن هناك شيء.

543
00:57:23,700 --> 00:57:26,260


544
00:57:29,220 --> 00:57:31,336


545
00:57:31,380 --> 00:57:35,134



546
00:57:35,580 --> 00:57:38,090



547
00:57:38,740 --> 00:57:41,693
- ماذا تعرف؟
- سولتام.

548
00:57:41,740 --> 00:57:43,776
- أخبرني بما تعرفه.
- دعني أذهب.

549
00:57:43,820 --> 00:57:46,015
- ماذا تعرف؟
- دعني أذهب

550
00:57:46,060 --> 00:57:49,018
- ما الذي تعرفه وأنا لا أعرفه؟
- ابتعد.

551
00:57:49,060 --> 00:57:51,620
- دعني أذهب.
- ما الذي تعرفه وأنا لا أعرفه؟

552
00:57:56,500 --> 00:57:59,412
- عيسى. لقد رأينا يسوع.
- ماذا؟

553
00:57:59,680 --> 00:58:01,989
لقد أخبرتك بالفعل. لقد رأينا يسوع.

554
00:58:02,340 --> 00:58:05,771
- نعم ومن غيره؟ دونالد داك؟
- لا، حقا، باتو.

555
00:58:05,820 --> 00:58:07,936
- أقسم.
- هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

556
00:58:07,980 --> 00:58:10,096
- نعم.
- هذا ليس صحيحا.

557
00:58:10,460 --> 00:58:13,015
- نعم.
- هذا ليس صحيحا.

558
00:58:14,780 --> 00:58:16,850
هذا ليس صحيحا.

559
00:58:19,260 --> 00:58:22,889
- لا.
- قل ذلك بعد ذلك. "لم أرى يسوع"

560
00:58:26,860 --> 00:58:28,657
أنا لم أرى يسوع.

561
00:58:28,700 --> 00:58:30,577
مرة أخرى.

562
00:58:31,780 --> 00:58:34,414
- لم أرى يسوع.
- مرة أخرى.

563
00:58:37,700 --> 00:58:40,534
أنا لم أر يسوع.

564
00:58:48,620 --> 00:58:51,418
جيد جدًا. من آخر رأى ذلك؟

565
00:58:52,980 --> 00:58:54,572
من غيرك إذن؟

566
00:58:57,100 --> 00:58:59,216
هيا، من آخر؟

567
00:58:59,260 --> 00:59:01,251
أنا.

568
00:59:12,540 --> 00:59:14,815
اتركها وشأنها، باتو.

569
00:59:15,780 --> 00:59:17,975
لقد رأيت ذلك، باتو. لقد رأينا جميعا ذلك.

570
00:59:29,260 --> 00:59:31,569
ولقد رأيت ذلك أيضًا، كما تعلم.

571
00:59:50,500 --> 00:59:53,458
- هل وجدت ذلك؟
- أنا أبحث عنه.

572
00:59:53,500 --> 00:59:55,491
أوه.

573
00:59:57,060 --> 00:59:59,176
لا أستطيع العثور عليه.

574
00:59:59,220 --> 01:00:01,859
لا تجده...وما هذا هنا؟

575
01:00:01,900 --> 01:00:04,368
- لقد بحثت هناك بالفعل.
- ولكن ليس بما فيه الكفاية.

576
01:00:09,140 --> 01:00:11,495
- من أين جاء هذا؟
- لا فكرة.

577
01:00:11,540 --> 01:00:14,657
هذا غريب. نظرت هناك في البداية.

578
01:00:14,700 --> 01:00:17,772
- ثم ذهبت في الاتجاه الآخر.
- حسنا، الآن، الآن.

579
01:00:17,820 --> 01:00:20,175
مشاكل في الجرار...

580
01:00:40,140 --> 01:00:42,449
والألغام؟ أين الألغام؟

581
01:00:42,500 --> 01:00:45,492
-من أخذ خاصتي؟
-كيف يمكنني أن أعرف؟

582
01:00:55,380 --> 01:00:57,371
عيسى؟

583
01:00:58,020 --> 01:00:59,851
عيسى.

584
01:01:00,900 --> 01:01:03,892
- ماذا يحدث؟
- هل أخذت قطتي بعيدا؟

585
01:01:04,940 --> 01:01:07,534
- أي هريرة؟
- القطة التي أعطيتك إياها.

586
01:01:10,260 --> 01:01:14,173
- لا، ليس لدي.
- ولكنني أعطيتك إياه حتى تتمكني من الاعتناء به.

587
01:01:17,140 --> 01:01:19,290
حسنا، ليس لدي.

588
01:02:05,780 --> 01:02:07,577
لقد مات.

589
01:02:09,820 --> 01:02:11,811
لقد مات. لقد تركته يموت.

590
01:02:13,420 --> 01:02:15,411
لقد تركته يموت.

591
01:02:20,000 --> 01:02:22,376
لقد تركته يموت.

592
01:02:34,250 --> 01:02:37,418
هل ذهبت إلى الجنة يا يسوع؟

593
01:02:44,660 --> 01:02:47,254
لقد ذهبت إلى الجنة، أليس كذلك؟

594
01:03:28,620 --> 01:03:32,898
- ما هو الخطأ؟
- هذا ليس صحيحا في الكتاب المقدس، أليس كذلك؟

595
01:03:32,940 --> 01:03:35,454
ماذا؟ بالطبع نعم.

596
01:03:36,260 --> 01:03:40,378
- هذا ليس صحيحا، قال لي.
-من؟

597
01:03:40,420 --> 01:03:45,990
يسوع الحلو. يفعل الأشياء من أجل
الآخرين لكنه لا يفعل أي شيء بالنسبة لي.

598
01:03:46,005 --> 01:03:48,376
لأنه ليس هو.

599
01:03:48,420 --> 01:03:50,411
إنه مجرد رجل.

600
01:03:50,460 --> 01:03:52,530
نعم إنه هو، تشارلي.

601
01:03:52,580 --> 01:03:55,936
ليس كذلك. لقد أعطيت قطتي الصغيرة لتعتني به

602
01:03:55,980 --> 01:03:58,096
وتركته يموت.

603
01:03:59,260 --> 01:04:02,696
من المفترض أن يعتني به
الحيوانات ولكنها لا تفعل ذلك.

604
01:04:03,740 --> 01:04:06,254
أعلم أنه يعتني بهم. إنه فقط...

605
01:04:08,300 --> 01:04:13,055
أعتقد أنه يجب أن
دع بعض الأشياء تموت.

606
01:04:14,460 --> 01:04:17,338
القطة كانت لي وليست له.

607
01:04:17,380 --> 01:04:21,168
لا يمكن تجنب الموت
من كل شيء. لا أحد يستطيع.

608
01:04:22,220 --> 01:04:24,336
ولا حتى الله.

609
01:04:27,380 --> 01:04:29,257
يجب أن يكون هناك...

610
01:04:29,300 --> 01:04:31,530
لا بد أنه كان لديه سبب.

611
01:04:33,940 --> 01:04:36,579
سأكتشف ذلك من أجلك، أليس كذلك؟

612
01:04:36,620 --> 01:04:39,498
هل تريد مني أن أعرف لك؟ هل تريد؟

613
01:04:39,540 --> 01:04:41,531
هل تريد؟

614
01:05:21,580 --> 01:05:24,652
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

615
01:05:26,220 --> 01:05:29,610
هل يمكنك أن تعطينا زجاجة؟
من عصير البرتقال مع اثنين من شربات؟

616
01:05:32,660 --> 01:05:34,651
شكرًا لك.

617
01:05:53,860 --> 01:05:57,535
- السيد ريفز.
- مرحبا جميلة.

618
01:05:57,580 --> 01:06:00,253
أنا لست ليندا. أنا كاثي بوستوك.

619
01:06:00,780 --> 01:06:02,850
اه نعم. واضح.

620
01:06:02,900 --> 01:06:05,050
كاثي بالطبع.

621
01:06:10,260 --> 01:06:13,058
- هل يمكنني مقاطعتك لمدة دقيقة؟
- نعم.

622
01:06:14,100 --> 01:06:16,409
أرأيت كيف كان يشفي الناس؟

623
01:06:17,060 --> 01:06:20,975
أعني يسوع. وقد شفى أ
أعمى مرة واحدة، أليس كذلك؟

624
01:06:22,020 --> 01:06:23,738
هذا صحيح.

625
01:06:23,780 --> 01:06:27,090
يمكنني أن أجعلهم يعودون
من الموت أيضا.

626
01:06:27,860 --> 01:06:30,693
مم. لازارو.

627
01:06:30,740 --> 01:06:34,653
ولكن كان ينبغي لي أن أسمح للبعض
يموتون، أليس كذلك؟

628
01:06:35,700 --> 01:06:38,130
لماذا تركت البعض يموت؟

629
01:06:41,740 --> 01:06:43,731
مم.

630
01:06:45,160 --> 01:06:47,390
حسنا، هذا...

631
01:06:47,579 --> 01:06:49,834
الأمر فقط أن الناس...

632
01:06:50,180 --> 01:06:53,538
يولد الأطفال في كل وقت.

633
01:06:53,580 --> 01:06:55,571
وهذا...

634
01:06:56,351 --> 01:06:58,357
أولئك منا الذين هم هنا بالفعل

635
01:06:58,360 --> 01:07:01,419
يجب علينا إفساح المجال لهم
لهم، أليس كذلك؟

636
01:07:01,420 --> 01:07:02,698
نعم يا سيدي.

637
01:07:02,923 --> 01:07:05,251
الرب يعطي

638
01:07:05,300 --> 01:07:07,416
والرب يأخذ.

639
01:07:08,460 --> 01:07:11,293
- هكذا يقول الكتاب المقدس، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

640
01:07:11,340 --> 01:07:15,094
الله لديه ما يفكر فيه أكثر مما نفعل.
ليس فقط في موت الناس.

641
01:07:15,140 --> 01:07:18,337
ما يقلقه هو
ماذا نفعل بالعالم.

642
01:07:18,380 --> 01:07:21,497
نحن نتألم أكثر
الله مما يفعل بنا.

643
01:07:21,540 --> 01:07:24,418
كثيرا ما نرى
الناس الذين يسيئون إلى الله.

644
01:07:24,460 --> 01:07:28,851
ماذا تقول عن الأطفال الذين يسرقون؟
مزاريب الكنيسة والرصاص؟

645
01:07:28,900 --> 01:07:31,698
إنها ليست القيمة فقط. إنه بيت الله.

646
01:07:31,740 --> 01:07:35,210
- ولكن لا علاقة له بيسوع.
- ولكن يجب أن تتوقف.

647
01:07:35,260 --> 01:07:37,615
سأضع حداً لهذا التخريب.

648
01:07:37,660 --> 01:07:40,662
في المستقبل سأتخذ إجراءات صارمة للغاية.

649
01:07:40,760 --> 01:07:43,358
- نعم يا سيدي.
- مم.

650
01:07:43,606 --> 01:07:45,819
انشر الكلمة.

651
01:08:01,580 --> 01:08:03,855
أنت لا تعرف أي شيء، أليس كذلك؟

652
01:08:30,420 --> 01:08:31,819
مرحبًا.

653
01:08:32,480 --> 01:08:34,689
ماذا أحضرت لي اليوم؟

654
01:08:39,740 --> 01:08:43,733
هذه... بدلة الكوريزو والجبن.

655
01:08:43,780 --> 01:08:45,930
وشريحة من الكعكة.

656
01:08:48,300 --> 01:08:51,098
آسف، لكنهم اختلطوا قليلاً.

657
01:08:57,540 --> 01:09:00,732
- ألم تحضر بعض السجائر؟
- نحيفة؟

658
01:09:00,780 --> 01:09:02,691
نعم السجائر.

659
01:09:02,740 --> 01:09:04,970
السجائر.

660
01:09:05,020 --> 01:09:09,013
أوه لا. لم أكن أعلم أنك تدخن.

661
01:09:11,740 --> 01:09:15,096
لا، حسناً... ليس قبل ذلك...

662
01:09:16,140 --> 01:09:17,937
ولكن الآن أفعل ذلك، في بعض الأحيان.

663
01:09:19,980 --> 01:09:22,130
ثم سأحاول الحصول عليك.

664
01:09:24,860 --> 01:09:27,228
كيف تمكنت من وضع يديك على هذا الطعام؟

665
01:09:28,700 --> 01:09:32,136
لقد أخرجته للتو. هل هذا جيد؟

666
01:09:33,540 --> 01:09:35,849
لا بأس إذا لم يتم القبض عليك.

667
01:09:37,260 --> 01:09:39,558
ماذا ستقول والدتك؟

668
01:09:39,900 --> 01:09:44,293
ماتت. إنه في الجنة.

669
01:09:47,380 --> 01:09:49,257
اه نعم.

670
01:09:50,300 --> 01:09:52,291
نعم.

671
01:09:54,140 --> 01:09:56,131
إذن من يعتني بك الآن؟

672
01:09:56,180 --> 01:09:58,455
عمتي دوللي. العيش معنا.

673
01:09:58,500 --> 01:10:02,129
إنه أنا وأبي ونان وتشارلز.

674
01:10:02,180 --> 01:10:05,616
غدا هو عيد ميلاده، كما تعلمون بالفعل.

675
01:10:05,660 --> 01:10:07,651
نعم.

676
01:10:10,080 --> 01:10:11,589
ما هو اليوم؟

677
01:10:12,383 --> 01:10:15,179
-عيد ميلاد تشارلز؟ الرابع عشر.
- لا، قصدت اليوم.

678
01:10:15,740 --> 01:10:17,093
اه...

679
01:10:17,140 --> 01:10:18,732
الثلاثاء.

680
01:10:24,966 --> 01:10:26,976
سأضطر إلى المغادرة قريبا.

681
01:10:27,420 --> 01:10:32,016
اه...هل ستذهب بعيدا؟

682
01:10:34,620 --> 01:10:36,019
نعم.

683
01:10:37,217 --> 01:10:40,930
سيكون لديك الوقت لنرى
رجال آخرين قبل أن تغادر؟

684
01:10:40,980 --> 01:10:43,938
لا، علينا أن نرى.

685
01:10:43,980 --> 01:10:45,777
لا أعرف.

686
01:10:45,820 --> 01:10:48,414
يستغرق الأمر بعض الوقت، يا كاثي.

687
01:10:55,220 --> 01:10:57,131
كافٍ!

688
01:10:57,180 --> 01:10:59,614
إذا لم يصل خلال 5 دقائق، سأضربك.

689
01:10:59,660 --> 01:11:02,174
دعني.

690
01:11:02,220 --> 01:11:05,417
هل تعتقد أنها سوف تصل؟
قبل أن أعد إلى 100؟

691
01:11:05,460 --> 01:11:07,371
حسنا، سأقول.

692
01:11:07,420 --> 01:11:11,208
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر، اثني عشر...

693
01:11:11,260 --> 01:11:12,551
ثلاثة عشر، أربعة عشر...

694
01:11:16,660 --> 01:11:18,651
لماذا تركت تلك القطة تموت؟

695
01:11:23,420 --> 01:11:25,217
أوه.

696
01:11:26,300 --> 01:11:28,894
لدي الكثير من المخاوف.

697
01:11:33,340 --> 01:11:36,650
انظر، هل تريد أن تفعل شيئًا آخر من أجلي؟

698
01:11:36,700 --> 01:11:38,691
هل تريد تنفيذ مهمة بالنسبة لي؟

699
01:11:38,740 --> 01:11:40,856
إذا قمت بذلك، لا ينبغي لأحد أن يعرف.

700
01:11:40,900 --> 01:11:44,290
- لا تخبر الآخرين، حسنا؟
- لن أخبرهم.

701
01:11:45,160 --> 01:11:48,532
يبدو أنني أتذكر أن هناك
نفق قريب.

702
01:11:48,580 --> 01:11:51,652
بالقرب من قناة، أو بحيرة أو شيء من هذا.

703
01:11:51,700 --> 01:11:53,895
لم أكن هنا لفترة طويلة.

704
01:11:53,940 --> 01:11:58,616
نعم يوجد واحد، نفق كاسلوود.
إنه موجود على القناة ولكنه لم يعد مستخدمًا.

705
01:11:58,660 --> 01:12:03,336
هذا كل شيء. هناك حزمة
هناك أريدك أن تحضرني.

706
01:12:03,780 --> 01:12:08,092
إنه يقع مباشرة عند المدخل، ملفوف
مع الخيش، مثبتة تحت المسار.

707
01:12:08,780 --> 01:12:11,897
- هل تعتقد أنه يمكنك العثور عليه؟
- نعم. سوف أجده.

708
01:12:11,940 --> 01:12:13,217
جيد جدًا يا سيدة شابة.

709
01:12:14,534 --> 01:12:17,533
اذهب وحدك ولا تفتحه.

710
01:12:18,300 --> 01:12:20,689
- هل هو بخير؟
- نعم سأغادر.

711
01:12:31,509 --> 01:12:32,586
541.

712
01:12:33,446 --> 01:12:34,447
542.

713
01:12:35,569 --> 01:12:36,578
543.

714
01:12:37,601 --> 01:12:38,689
544.

715
01:12:39,327 --> 01:12:40,330
545.

716
01:12:41,597 --> 01:12:42,601
546.

717
01:12:43,431 --> 01:12:44,432
547.

718
01:12:45,275 --> 01:12:46,283
548.

719
01:12:47,372 --> 01:12:48,374
549.

720
01:12:49,441 --> 01:12:50,445
550.

721
01:12:56,816 --> 01:12:59,266
- ماذا يحدث له؟
-كيف يمكنني أن أعرف؟

722
01:12:59,270 --> 01:13:01,932
أنت أخته، أليس كذلك؟ نحن
كان علي أن آخذه لرؤيته.

723
01:13:01,937 --> 01:13:03,944
- سوف يأتي.
- متى العام المقبل؟

724
01:13:03,979 --> 01:13:06,436
- لا، غدا.
- هذا ما قلته بالأمس.

725
01:13:06,440 --> 01:13:09,645
- غدا حفلة تشارلز.
-من طلب منك شيئا؟

726
01:13:09,650 --> 01:13:12,050
- كنت أقول فقط.
- سآخذك غدا.

727
01:13:12,055 --> 01:13:16,286
من الأفضل لك، أو سوف تحصل على أموال.
أعطيه له مني.

728
01:13:19,606 --> 01:13:21,926
لا تدعوه إلى الحفلة.

729
01:13:21,961 --> 01:13:23,603
لن يحدث ذلك.

730
01:14:52,608 --> 01:14:53,633
يا!

731
01:14:53,852 --> 01:14:55,966
ماذا تفعل هناك؟

732
01:14:58,180 --> 01:15:00,215
-من هو يا فتى؟
- لا أعلم، لا أرى الأمر جيدًا.

733
01:15:01,902 --> 01:15:04,704
يا! تعال الى هنا!

734
01:15:07,954 --> 01:15:10,236
آه، إنه مجرد صبي.

735
01:15:30,700 --> 01:15:32,850
لا تفعل ذلك، تشارلي.

736
01:15:33,984 --> 01:15:36,439
البلدغ الانجليزية. البلدغ الانجليزية.

737
01:15:36,445 --> 01:15:41,576
الآن سوف نلعب لعبتي.
- إنها حفلتي. يمكنني أن ألعب ما أريد.

738
01:15:41,620 --> 01:15:43,980
يعتني. أو سينتهي الحفل.

739
01:15:44,000 --> 01:15:47,196
وأنا أعرف شخصًا
سأذهب مباشرة إلى السرير.

740
01:15:47,210 --> 01:15:49,349
سوف نلعب دور دجاجة الرجل الأعمى.

741
01:15:49,500 --> 01:15:52,334
- أنا لا أحب ذلك. إنه أخرق للغاية.
- هذا ليس صحيحا.

742
01:15:52,380 --> 01:15:55,099
- بالطبع لا.
- سيكون رجلاً أعمى وسيلحق بك.

743
01:15:55,140 --> 01:15:58,291
أبي، أخبر تشارلز أن ينهي الأمر.

744
01:15:58,340 --> 01:16:01,013
كن حذرا، تشارلي. أنت بالجنون.

745
01:16:01,060 --> 01:16:03,494
أريد أن أكون الأعمى. إنها حفلتي.

746
01:16:03,540 --> 01:16:07,010
- هل لديك منديل يا أبي؟
- هل أستطيع؟ هل يمكنني أن أكون الأعمى؟

747
01:16:07,060 --> 01:16:10,689
لا يهمني من يلعب
أعمى طالما أنهم يتصرفون بشكل جيد.

748
01:16:10,740 --> 01:16:13,971
- هنا قطعة قماش.
- أبي قال أنه أنا.

749
01:16:14,020 --> 01:16:16,090
- هل هذا صحيح يا أبي؟
- حسنا، فليكن.

750
01:16:16,140 --> 01:16:18,938
- إنها المباراة الأخيرة، استفد منها.
- يا أبي.

751
01:16:18,980 --> 01:16:22,529
لا تبدأ. لقد سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لك. تعال.

752
01:16:22,580 --> 01:16:26,175
- انها ضيقة جدا.
- لا أريدك أن تخون، لهذا السبب.

753
01:17:27,184 --> 01:17:29,191
أريد كوبًا آخر من الشاي، إن وجد.

754
01:17:29,199 --> 01:17:33,692
سيكون عليك استخدام أحد
أكواب رقيقة. ولا تكسرها.

755
01:17:33,740 --> 01:17:35,731
كافٍ.

756
01:17:41,250 --> 01:17:45,509
- أين تلك الزجاجة من الميناء؟
- لا أعرف. لا تنظر إلي.

757
01:17:47,124 --> 01:17:50,332
- حسنا، انها ليست هنا.
- كنت قد اتخذت ذلك.

758
01:17:50,380 --> 01:17:55,170
لم يلمس شفتي قط. لم أفعل ذلك
حاول قطرة منذ العطل.

759
01:17:55,220 --> 01:17:58,018
الشاي هناك.

760
01:18:05,860 --> 01:18:07,930
لقد أمسكت بك!

761
01:18:07,980 --> 01:18:10,096
 � كاثي. كاثي!

762
01:18:10,140 --> 01:18:14,179
كاثي، هل أخرجت الزجاجة؟
من الميناء من بوفيه؟

763
01:18:31,340 --> 01:18:33,570
كن حذرا ما تفعله!

764
01:18:33,620 --> 01:18:36,835
اهدأ، اهدأ. يكفي بالفعل. اسكت.

765
01:18:36,850 --> 01:18:38,871
اسكت!

766
01:18:40,311 --> 01:18:42,329
جيد. حان وقت الكعكة.

767
01:18:42,531 --> 01:18:45,813
أولئك الذين يريدون الكعكة، فليفعلوا ذلك
صف أمام العمة دوروثي.

768
01:18:45,860 --> 01:18:49,011
- أنا! أنا!
- لا تدفعني إلى الجنون.

769
01:18:55,080 --> 01:18:58,125
يا سيدة شابة، ينزل.
الذي - التي. ولمن هذا؟

770
01:18:58,130 --> 01:19:02,069
- بالنسبة لي، إنه لي.
- ليس هذا، أقصد الآخر.

771
01:19:02,080 --> 01:19:03,630
انها ليسوع.

772
01:19:07,820 --> 01:19:09,811
لمن قلت أنه كان؟

773
01:19:13,580 --> 01:19:15,730
لمن قلت أنه كان؟

774
01:19:16,460 --> 01:19:18,178
عيسى.

775
01:19:38,220 --> 01:19:40,529
إنه ليس يسوع.

776
01:19:40,580 --> 01:19:42,571
إنه مجرد رجل.

777
01:19:48,900 --> 01:19:50,970
إيدي! إيدي!

778
01:20:41,342 --> 01:20:44,014
مهلا، أعطني بهذه السرعة. تعال.

779
01:20:56,775 --> 01:21:02,798
لديه بندقية. ابق هنا ولا تفعل ذلك
تقع في مشكلة. سأعود.

780
01:21:12,020 --> 01:21:14,375
لن تذهبي إلى هناك يا كاثي، لذا اتخذي قرارك.

781
01:21:14,420 --> 01:21:16,251
- انا ذاهب لرؤيته.
- لا، لن تذهب.

782
01:21:16,300 --> 01:21:19,895
- سأذهب لرؤيته.
- أنت لا تعرف، أنت لا تفهم.

783
01:21:19,940 --> 01:21:24,934
- أنت الذي لا تفهم.
- إنه ليس من تظنينه.

784
01:21:24,980 --> 01:21:27,494
أنا أعرفه. إنه يسوع.

785
01:21:27,540 --> 01:21:30,179
انظر، لديه مسدس،
عزيزي. لديه بندقية.

786
01:21:30,220 --> 01:21:32,893
أنت تصنعه
لأنك تريد الاستيلاء عليها.

787
01:21:32,940 --> 01:21:35,249
لا يمكنه ترك أي شخص بمفرده.

788
01:21:35,300 --> 01:21:39,054
- سأذهب لرؤيته ولا يهمني...
- توقفي، كاثي، توقفي.

789
01:21:39,100 --> 01:21:41,568
لن تذهب إلى هناك لذا اكتشف ذلك.

790
01:21:41,620 --> 01:21:43,656
- لو سمحت!
- دعنا نذهب!

791
01:21:43,700 --> 01:21:46,373
دعنا نذهب! تتصرف!

792
01:21:46,420 --> 01:21:49,218
- كاثي، تصرفي. دعنا نذهب.
- إنه يسوع.

793
01:21:49,260 --> 01:21:51,410
تعال. اذهب إلى هناك.

794
01:21:58,420 --> 01:21:59,717
تعال.

795
01:22:00,037 --> 01:22:04,219
مهلا، الجميع. يجب عليهم ذلك
البقاء هنا، دون مغادرة.

796
01:22:04,260 --> 01:22:08,538
استمع لي ولن يكون هناك المزيد من المشاكل.

797
01:22:08,580 --> 01:22:10,730
فقط استمع لي.

798
01:22:26,476 --> 01:22:29,493
يتم إغلاقه في فترة ما بعد الظهر.
ذهب إلى المقبرة.

799
01:23:31,272 --> 01:23:32,592
آن جرين.

800
01:23:33,340 --> 01:23:35,331
من؟

801
01:23:35,940 --> 01:23:37,931
اعذرني.

802
01:23:42,739 --> 01:23:44,051
مرحبًا.

803
01:23:46,340 --> 01:23:48,535
نعم. جيد.

804
01:23:49,669 --> 01:23:52,010
لقد حصلنا عليه، فرانك.

805
01:24:05,660 --> 01:24:07,890
ماذا يفترض أن يفعل؟

806
01:24:27,240 --> 01:24:28,439
عيسى؟

807
01:24:31,550 --> 01:24:32,791
عيسى؟

808
01:24:51,780 --> 01:24:54,169
من فضلك يا يسوع من فضلك.

809
01:25:02,780 --> 01:25:04,611
عيسى.

810
01:25:13,260 --> 01:25:15,820
من فضلك تحدث معي.

811
01:25:23,260 --> 01:25:24,716
إنني أ ثق بك.

812
01:25:26,460 --> 01:25:28,769
لن يؤذيك. لم أكن أنا.

813
01:25:31,160 --> 01:25:34,252
أحبك. أحبك.

814
01:25:36,620 --> 01:25:38,690
اذهب بعيدا يا عزيزي.

815
01:25:41,140 --> 01:25:42,539
يبتعد.

816
01:25:54,060 --> 01:25:56,699
أحضرت لك شيئا.

817
01:25:57,580 --> 01:25:59,650
سجائرك.

818
01:26:21,380 --> 01:26:23,610
هل أحضرت مباريات؟

819
01:26:26,100 --> 01:26:28,091
لقد نسيت المباريات.

820
01:26:33,620 --> 01:26:35,736
لا يهم.

821
01:26:37,020 --> 01:26:39,336
لقد تذكرت السجائر.

822
01:26:39,380 --> 01:26:42,019
أنا لم أعطيك بعيدا. كان تشارلز.

823
01:26:42,060 --> 01:26:46,099
ولكن كان ذلك عن غير قصد. الأمر فقط أنني لم أفكر.

824
01:26:46,140 --> 01:26:49,371
- لا بأس.
- لم يكن يريد أن يفعل ذلك.

825
01:26:49,420 --> 01:26:52,457
- هل ستسامحه؟
- نعم.

826
01:26:52,500 --> 01:26:55,139
وبعد ذلك اتصلت دوللي بالشرطة.

827
01:26:55,180 --> 01:26:58,570
ماذا ستفعل؟ هل ستهرب هذه المرة؟

828
01:27:00,660 --> 01:27:02,855
الأمر ليس بيدي، هل ترى؟

829
01:27:05,820 --> 01:27:09,130
- ذلك يعتمد عليهم، ترى؟
- هناك العديد من الأولاد.

830
01:27:09,180 --> 01:27:13,651
لقد أرسلت لهم لمساعدتك.
أعلم أنهم سيأتون. أعلم أنهم سيأتون.

831
01:27:13,700 --> 01:27:16,373
هل سمعت ما قلته لك؟

832
01:27:21,180 --> 01:27:25,219
- نعم سمعتك.
- لم نكن لنتصل بالشرطة.

833
01:27:25,260 --> 01:27:27,979
أبداً. أبداً.

834
01:27:39,089 --> 01:27:42,212
إنهم قادمون. ما كنت تنوي القيام به؟

835
01:27:44,700 --> 01:27:48,329
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك
يفعل. يمكنك أن تفعل أي شيء.

836
01:27:51,380 --> 01:27:54,531
- هل هذا ما تعتقدونه جميعا؟
- نعم.

837
01:27:54,580 --> 01:27:56,696
نعم كلنا نؤمن بك

838
01:28:08,704 --> 01:28:13,291
إنها في الحظيرة، على ما أعتقد. البقاء
هنا وسأذهب مع ويلكوكس وآخرين.

839
01:28:13,300 --> 01:28:15,535
وسوف يغطي الخلفية...

840
01:28:26,020 --> 01:28:29,968
- من أين أتوا بحق الجحيم؟
- لا فكرة يا سيدي.

841
01:28:33,100 --> 01:28:36,084
أريد أن يتضح كل شيء
المنطقة. إنه مسلح، هل تعلم؟

842
01:28:36,460 --> 01:28:37,776
هيا يا فرانك.

843
01:28:42,418 --> 01:28:46,575
من فضلك، يجب أن تعطي نفسك
اسرع من فضلك اسرع.

844
01:28:49,500 --> 01:28:52,253
هل سنراك مرة أخرى؟

845
01:28:52,300 --> 01:28:54,450
هل سنراك؟

846
01:28:57,347 --> 01:29:01,057
- بالتأكيد.
- ماذا قلت؟ لم أسمعك.

847
01:29:02,500 --> 01:29:04,570
قلت نعم.

848
01:29:05,900 --> 01:29:08,410
سوف تسمع عني مرة أخرى.

849
01:29:10,380 --> 01:29:12,291
هل وعد؟

850
01:29:13,340 --> 01:29:17,049
- هل وعد؟
- هيا يا عزيزي. اخرج من هنا.

851
01:29:25,820 --> 01:29:28,095
نعم. أعدك.

852
01:29:42,600 --> 01:29:44,731
هل أنت هناك، بلاكي؟

853
01:29:45,780 --> 01:29:47,577
هل ستتصرف؟

854
01:30:11,180 --> 01:30:14,934
ماذا يمكن أن يكون يا بلاكي؟ ماذا ستفعل؟

855
01:30:17,180 --> 01:30:20,092
هل ستعقد الأمور أكثر؟

856
01:31:16,608 --> 01:31:19,539
ستحتاج إلى أكثر من ذلك يا فتى بلاكي.

857
01:33:54,500 --> 01:33:56,934
هل غادر؟

858
01:33:58,380 --> 01:33:59,972
نعم.

859
01:34:01,020 --> 01:34:03,011
نعم لقد فاتتك هذه المرة..

860
01:34:04,060 --> 01:34:06,528
..ولكنه سوف يأتي مرة أخرى.

861
01:34:24,443 --> 01:34:34,445
<i>ترجمة - سيجون</i>

862
01:34:35,305 --> 01:34:41,842